Edward Sapir (1884-1939)

‘’Fashion is custom in the guise of departure from custom’’. En Fashion. Encyclopedia of the Social Sciences. Vol 6. New York: Macmillan (1931).
‘’La moda es la costumbre disfrazada de salir de la costumbre’’

‘’It would be naïve to imagine that any analysis of experience is dependent on pattern expressed in language’’. En "American Indian Grammatical Categories", editado por Morris Swadesh, en Word, 2 (1946).
‘’Sería ingenuo imaginar que cualquier análisis de la experiencia depende de patrón expresado en el lenguaje’’.


‘’Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the particular language which has become the medium of expression for their society’’.
En The Status Of Linguistics As A Science (1929), p. 69.

‘’Los Seres Humanos no viven solos en el mundo, ni tampoco solos en el mundo de la actividad social como es entendido comúnmente, pero están muy a merced del lenguaje particular, el cual se ha convertido en el medio de expresión de las sociedades.